当前位置:首页 >

李林所长率法学所代表团出访韩国首尔

2014年1月14日至17日,法学研究所所长李林研究员率法学所代表团应邀在韩国首尔进行了学术交流和访问。陪同出行的有法学系副主任崔燕云、宪法与行政法研究室主任周汉华,以及该室的翟国强、李洪雷和李霞。

1月14日,李林所长率代表团访问了韩国成均馆大学法学院。成均馆大学拥有六百多年的悠久历史,其法学院是韩国顶尖的法学院之一,在韩国法律界具有很强的影响力,为韩国法律界尤其是信息法、科技法界培养出了许多优秀人才。代表团一行受到了该院院长朴光玟教授的热情欢迎,双方进行了亲切会谈。李林所长和朴光玟院长分别介绍了双方的基本情况和发展设想,还就中韩在法治建设和法学研究领域的新发展进行了交流。会谈后举行了庄重的仪式,李所长和朴院长分别代表己方签署了《学术交流与合作协议书》。协议书约定,双方通过共同合作开发和研究,安排研究人员和学生的交流互访,进行法律资讯和资料、文献等的交换,以及共同举办专题学术研讨会等形式,推进学术交流与合作。在仪式上,李林所长和朴光玟院长就今后双方在法学研究方面的合作表达了殷切希望和美好祝愿,期待能在进一步交流中加深友谊。双方还交换了礼品并合影留念。参加合作协议签署仪式和会见的韩方代表还有成均馆大学法学院的李琎基、卢明善、金日焕和池成雨等教授。

1月15日上午,代表团参观了韩国国会。在国会工作人员的陪同下,代表团成员了解和考察了韩国国会的历史、结构、主要职能和组成,加深了对韩国选举和代表制度的理解。

1月15日下午,代表团全体成员参加了由韩国互联网振兴院和韩国个人信息保护法研究会主办的“个人身份证号保护国际研讨会”。李林所长应主办方之邀,在开幕式上亲切致辞。他表示,继2013年春天中韩两国专家在北京的“中韩个人信息保护圆桌会议”进行交流之后,来自更多国家的同行在首尔就个人信息保护这个重要话题继续深入讨论,颇具意义。他说,信息化已经成为当代世界的主题,几乎所有的国家都非常关注并致力于推进信息化建设。信息技术得到日益广泛的应用,信息网络快速普及。然而,信息网络在促进经济发展、社会进步、科技创新的同时,也带来了十分突出的信息安全问题;移动互联网、物联网、云计算等新的信息技术和移动终端的发展应用,也给个人信息的安全及其保护带来了新的挑战。随后,李林所长简要介绍了中国在个人信息(特别是居民身份证信息)保护方面的努力和进步以及法治中国建设的战略目标,并指出,随着中国整个信息化立法的体系化,包括身份证信息保护在内的个人信息保护立法将逐步完善,执法也将日趋规范化。李林所长认为,在这个全球化和互联网的时代,必须增进国与国之间的交流,相互学习,比较借鉴,取长补短,共同发展。他评价道,此次国际研讨会是四个国家的专家学者在个人信息保护领域,开展理论探讨、进行学术交流、深化问题研究、促进经验分享的重要形式。在致辞中,李林所长还向与会者介绍了法学研究所的职能、组成,及其在我国法治建设中发挥的重要作用等。在致辞的最后,李林所长感谢了会议主办方所付出的辛劳并祝愿此次会议取得圆满成功。随后,周汉华研究员以“中国居民身份证号的保护”为题,在研讨会上发表了首个主题演讲。他以对中国古代户籍登记制度演进历史的回顾为楔子,阐明了当代户籍管理制度的历史、文化、制度背景和渊源;通过对现行居民身份证管理制度和居民身份证号保护领域的立法、执法和司法新举措的介绍,结合一些重要的立法和典型案例,向与会者展示了中国居民身份证号保护的现状。周汉华研究员最后总结了中国居民身份证号保护所面临的三大挑战,同时指出,在各方面努力的基础上,可以期待中国相关领域的立法、执法和司法将取得更大的进展。随后,来自韩国成均馆大学法学院的金珉湖教授、韩国东国大学的John Rieley教授、来自日本中央大学的Hiroshi Miyahsita教授和来自德国哈根大学的J?rg Ennuschat教授,分别就韩国、美国、日本和德国的个人身份信息保护法发表了主题演讲。在研讨会上,法学所代表团的其他成员还与外国学者就相关问题进行了广泛而深入的交流。此次研讨会共有来自不同国家的70余名代表参加。

1月16日,李林所长率代表团参观了韩国安全行政部,并与负责政治体制及行政改革的黄瑞钟局长举行了会谈。韩国安全行政部主要负责政府机构的编制、公务员的任命、政府革新、行政效率、电子政府、信息保护、地方自治制度、安全管理、灾难管理等方面的事务。双方在会谈中,就中韩两国在行政体制改革、人事管理制度、财政体制、干部遴选和考核、中央与地方的关系等方面的情况,进行了交流和探讨。

此次出访扩大了中国社科院法学所的国际影响,增进了中韩两国法学界的沟通与友谊,加深了双方相互的理解,对于拓展法学所与韩国法学界之间的联系和合作具有重要意义,开启了双方合作的崭新阶段。